Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
One Thousand and One Night by Liu Mei Lin
♫ Zài mótiān lún shàng shuìjiào ♫ ♫ Aku tertidur di atas kincir angin raksasa ♫
♫ Kàn dàole yúnduǒ shàng de jīngyú zài màn man biàn lǎo ♫ ♫ Dan melihat ikan paus di awan semakin tua ♫
♫ Nánguā chēguò cǎihóng qiáo ♫ ♫ Kereta labu melayang di atas jembatan pelangi ♫
♫ Wángzǐ kuài hǒng wǒ shuìjiào ♫ ♫ Pangeranku, cepat tenangkan aku untuk tidur ♫
♫ Huā yào chī diào chéngbǎo ♫ ♫ Bunga-bunga akan memakan kastil ♫
♫ Xǐng lái kàn dào shuǐjīng xié luò mǎnle húdié ♫ ♫ Aku bangun dan melihat sepatu kristal ditutupi dengan kupu-kupu ♫
♫ Zěnme fùyuē Oh baby.. ♫ ♫ Bagaimana aku akan menepati janji ini? Oh baby.. ♫
♫ Bì shàng yǎnjīng mèng lǐ biǎojué ♫ ♫ Aku menutup mataku dan memberikan suara dalam mimpiku.♫
♫ Yīqiān líng yī yè shuí shì zhǔjiǎo ♫ ♫ Siapa tokoh protagonis di 1001 malam ♫
♫ Because I love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Yīqǐ mèngyóu Oh, oh ♫ ♫ Ayo tidur bersama. Oh, oh ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Hái bùkuài diǎn qiānshǒu ♫ ♫ Cepat bergandengan tangan ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster di hatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Mari kita bersama cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, kita maju ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihatnya ♫
♫ Because i love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Zài nǐ zuǒyòu ♫ ♫ Disisimu ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Nǐ shǒu qiānzhe wǒ shǒu ♫ ♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster dihatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Ayo bersama, cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, mari kita berjalan ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihat keabadiannya ♫
Sweet Dreams
Episode 28
Biar aku beritahu kau.
Tidak ada cara bagimu untuk menerobos rintangan dihatimu.
Kau tidak boleh lupa
Kau tidak bisa memaafkan. Kau tidak bisa jatuh cinta.
Karena di dalam hatimu, hanya ada penipuan dan kebencian.
Seumur hidup, kau tidak akan bisa melepaskan diri
dari kutukan yang diukir ke dalam tubuhmu.
Kau tidak punya pilihan selain mempercayainya
Karena kutukan itu sudah terpenuhi.
Siapapun yang dekat denganmu,
pada akhirnya akan merasakan panasnya rasa permusuhanmu
dan hancur menjadi abu.
Bo Hai?
Bo Hai!
Kau siapa?
Kenapa kau ada di mejaku?
Aku ahli bunga baru. departemen SDM menyuruhku untuk duduk di sini.
Oh ya, ini barangmu. Aku sudah membereskannya untukmu.
Apa? Ling Ling Qi dipindahkan ke toko sebagai manajer?
Benar.
Ini perintah pribadi Ketua Bo.
Tapi...tapi dia tidak akan setuju dengan ini.
Kenapa dia tidak setuju? Hanya beberapa bulan.
Dia dipromosikan lebih cepat daripada siapapun dalam sejarah perusahaan ini.
Apapun itu, ini bukanlah kabar baik bagi dia.
Bo Hai!
Kau tahu kau melakukan sesuatu yang buruk jadi kau bersembunyi dariku, kan?!
Qi Qi maafkan aku.
Aku tahu kenapa kau tidak bisa menyelamatkanku.
Aku tidak menyalahkanmu.
Aku telah melupakan semuanya sejak dari awal. Kenapa kau tidak bisa melepaskannya?
Aku tidak bisa melepaskannya.
Aku hampir membunuh orang yang kucintai dengan tanganku sendiri.
Aku tidak akan pernah bisa memaafkan diriku sendiri.
Tidak peduli apa yang bisa aku bantu.
Cinta bisa menyelesaikan setiap masalah.
Aku membacanya di sebuah buku.
Aku bertaruh buku itu tidak pernah berkata
Cinta akan membuatmu buta.
hingga kau bahkan tidak bisa melihat dirimu sendiri dengan jelas.
Membuatmu berpikir kau
sebenarnya bisa mendapatkan cinta.
Bo Hai, kau mengatakan asalkan aku bekerja keras.
Kau akan membalasku.
Apa ini balasannya untukku?
♫ Jam empat pagi, angin bertiup di kota. ♫
♫ Jika aku mengulurkan tanganku, akan terjatuh kosong. ♫
♫ Inilah cinta. Orang-orang bernyanyi tentang itu hanya karena mereka tidak bisa memilikinya. ♫
Kau pembohong!
♫ Cinta yang mendalam seumur hidup ♫
♫ ditukar dengan momen yang menyentuh ♫
♫ Sebelum kau bisa mengatakan maaf ♫
Kau bodoh.
♫ Cinta yang mendalam seumur hidup ♫
Dibandingkan dengan orang yang dibohongi,
Jadi pembohong itu sakitnya 100 kali lebih sakit.
Karena
Dia harus tetap kuat sampai akhir.
♫ Kau adalah embusan angin yang lewat secara tidak sengaja, tapi kau meniup melewati pelangi ♫
♫ membuat pandanganku pada langit jadi menakjubkan ♫
♫ Cinta yang mendalam seumur hidup ♫
♫ ditukar dengan momen yang menyentuh. ♫
♫ Sebelum kau bisa mengatakan maaf ♫ ♫ hatiku mulai sakit. ♫
♫ Cinta yang mendalam seumur hidup ♫
♫ semua demi senyuman terkecil. ♫
♫ Seberapa banyak cinta yang aku miliki adalah seberapa banyak rasa sakit yang kurasakan ♫
♫ Aku benar-benar ingin mencintaimu. Aku tidak peduli dengan rasa sakit ini. ♫
Kau memindahkan Ling Ling Qi?
Kau sangat menyukai dia. Kenapa kau membuat dia pergi?
Kenapa kau harus menyulitkan hidupmu?
Dia seperti pohon.
Aku adalah pokok anggur.
Semakin dekat aku dengannya
Semakin aku akan menutupi dia.
Sampai dia tidak bisa melihat langit.
Sampai dia tidak bisa bernafas.
Sampai akhirnya
Aku akan menghancurkan dia.
Bos, kau benar-benar orang yang muram.
Kenapa kau tidak bisa berpikir positif.
Kau seharusnya tidak menyerah begitu saja.
Aku telah mencoba yang terbaik.
Tapi setelah mengalami insiden ini,
Aku tidak memiliki keberanian untuk mencoba lagi.
Tapi tidakkah kau berpikir
Ini terlalu kejam untuk Ling Ling Qi?
Aku tidak punya kemampuan untuk mencintai seseorang.
Aku tidak pantas dicintai.
Cintaku hanya akan menyakiti
merugikan orang yang kucintai.
Tapi melakukan ini, bukankah itu lebih menyakitimu?
Qi Qi!
Kenapa kau tidak lebih berhati-hati?
Jangan menakutiku.
Jangan simpan semuanya di dalam hati.
Jika kau ingin menangis, menangislah. Jika kau ingin makan, makanlah.
Aku juga berpikir Bo Hai sangat keterlaluan kali ini.
Jangan menyimpannya di dalam hati dan melukai dirimu sendiri.
Aku sangat khawatir. Katakan sesuatu!
- eee - Apa?
Qi Qi
Hubungi aku jika kau butuh sesuatu!
Sepertinya akhirnya Ling Ling Qi sudah keterlaluan dan berhenti.
Jika dia harus berhenti, bukan berarti kau dapat kesempatan untuk masuk.
Bagaimana kau tahu itu!
Apa? Bahkan setelah kepalamu dipukulkan ke dinding, Kau tidak akan berhenti?
Tidak ada yang berjalan sesuai keinginanku. Aku pasti bernasib buruk.
Semuanya ada di sini?
Hari ini adalah hari sukarelawan perusahaan.
Ketua Bo berharap acara ini
akan membantu semua orang menjadi lebih sadar dengan lingkungan.
Aku akan membagikan beberapa tugas.
Da Wei dan Si Si bertanggung jawab untuk ruang konferensi.
Zhen Qi dan Xiao Yi kalian bertanggung jawab untuk ruang resepsi.
Mo Nan dan Bao Ni, kalian bertanggung jawab untuk taman atap.
Sekretaris Chen, bisakah aku bertukar dengan Zhen Qi?
Tentu!
Siapa yang bertanya padamu!
Tentu. Asalkan tidak ada yang menolak.
Bukankah biasanya mereka akrab? Apa yang terjadi hari ini?
Sepertinya aku mencium aroma gosip.
[Flower Plus]
Setelah berputar-putar dalam lingkaran besar, aku kembali ke tempat aku memulai.
Qi Qi! Kenapa kau datang ke sini?
Kau manajer baru kami?
Ayo masuk semua menunggumu
Aku akan memperkenalkanmu dengan benar.
Dia manajer toko kita yang baru, Ling Ling Qi.
Hanya dalam waktu beberapa bulan, dia telah bergerak dengan kecepatan cahaya
Untuk berpindah dari staf penjualan jadi manajer toko.
Dia seperti seorang dewi.
Whao Manajer, aku sangat mengagumimu.
Aku telah memutuskan menjadikanmu idolaku dan bekerja keras!
Silahkan lakukan tugas kalian.
Selamat Datang!
Apa di sini ada ahli bunga yang baru saja dipindahkan dari kantor pusat?
yang bertanggung jawab untuk desain dekor film?
Benar. Itu manajer toko kami.
Halo.
Oh bagus! Aku telah melihat desainmu di TV. Aku sangat mengagumimu.
Bisakah kau menjadi ahli bungaku?
Begini. Istriku baru saja melahirkan.
Lihat aku. Merupakan mukjizat bagiku dapat anak di usia tuaku.
Aku sangat bersemangat. Itu kembar, laki-laki dan perempuan.
Mereka mengatakan itu karena keberuntunganku dari kehidupan sebelumnya.
Apa kau setuju?
Halo?
Benar, benar!
Tema untuk bulan ini adalah "Hangatnya Matahari di Musim Dingin"
Kita menggunakan bluebell Texas dan daun-daun karet biru Tasmania yang dipasangkan dengan bunga bantalan tajam
dan tulip kelopak muli.
Warna-warna hangat memberi sinyal kehangatan dan energi seperti matahari.
Juga...
Sebenarnya, kami dari departemen desain tidak terlalu senang dengan rencana ini.
Karena desain ini sangat mirip dengan desain
dari akhir tahun lalu.
Ketua Bo, haruskah kami...
Maka mari kita lanjutkan dengan rencana ini.
Jika tidak ada yang lain, mari kita akhiri pertemuan.
Baik. Aku tahu.
Lihatlah desain ini menyebalkan.
Buket ini benar-benar jelek.
Aku ingin mengembalikan ini. Lihatlah daun-daun ini.
Kembalikan kenanganku.
- Kami akan bertanggung jawab penuh. - Apa yang kalian jual di sini?!
- Ambil ini kembali dan lihatlah, putih dan kuning? - Aku sangat menyesal.
Apa-apaan ini?
Dia seorang artis...
Dia bukan penjahat.
Apa ini?
Apa ada gunanya permintaan maafmu?!
Penerjemah YESUNGGYU
Bos, pelatihan perancang baru...
- Kapan kita mulai... - Biarkan mereka menunggu.
Oh
Ada apa?
Ketua Bo, layanan pelanggan menerima banyak keluhan.
Mengenai salah satu manajer toko kita.
Sikap kerjanya sangat buruk.
Dalam 3 hari, dia telah memiliki 5 keluhan.
Berdasarkan kebijakan perusahaan, dia harus segera dipecat.
Tuan Luo tidak bisa membuat keputusan, jadi dia memintaku untuk menemuimu.
Manajer yang mana? Itu terlalu banyak.
Ling Ling Qi.
Tidak boleh.
Tolong katakan pada Tuan Luo, biarkan Ling Ling Qi libur seminggu.
Semua keluhan dia, akan aku urus sendiri.
Baik. Baik.
Dia tidak bisa memisahkan masalah pribadi dari bisnis. Jika ini terus berlanjut, akan ada keluhan.
Tidak bisakah kau sedikit lebih pengertian pada pria yang gagal dalam cinta.
Mereka semua sama. Ini disebut kau bicara tidak setuju tapi tubuhmu setuju.
Masalah apa itu?
Ini penyakit. Perlu perawatan.
Apa kau punya obat khusus. Beri aku juga.
Aku tidak peduli padamu. Tapi penyakit Bo Hai, harus aku rawat sendiri.
Aku pikir kau juga sakit. Emosimu sudah sampai ke otakmu dan kau berhalusinasi.
Aku mengobarkan perang emosional. Kau sangat bodoh, kau tidak mengerti.
Baik. Aku akan membuat rencana sekarang. Bye
Aku bodoh. Aku bodoh, itu sebabnya aku mencintai wanita bodoh.
Aku yang memanggil mobil tapi di rebut orang secara tidak masuk akal.
Aku sangat sial.
Aku ke sini untuk menjemput orang yang indah, cantik dan menawan.
Aku juga mau menjemput orang yang imut.
Apa kau si imut itu? Cewek imut kau butuh tumpangan?
Baik kita sampai Qi Qi.
Qi Qi
Perusahaan bunga temanku sedang mencari pegawai. Gaji dan tunjangannya lebih baik.
Aku tergoda. Jika kau tidak bahagia.
Mungkin kita harus pindah ke perusahaan baru?
Tidak apa. Ini benar-benar keputusan penting.
Kau pikirkanlah untuk beberapa waktu. Aku akan menunggu kabarmu.
- Baik, bye bye. - Bye bye.
Anak-anak sekarang sangat berbeda dari kita ketika kita masih muda.
Begitu mereka memutuskan, mereka bergerak sangat cepat. Tidak seperti kita.
Kita dulu berkencan, berkencan, berkencan, tanpa hasil!
Lalu Qi Qi dan Bo Hai dekat?
Maka bukankah kau jadi ibu mertua dari seorang bos?
Aku akan meminjam keberuntunganmu!
Kau boleh datang ke tokoku dan aku akan memberimu diskon 95%.
Kenapa kau terus menjalankan toko?
Di masa depan semuanya akan jadi milikmu.
Kenapa aku dengar putrimu dikirim ke toko yang jauh untuk menjadi manajer di sana?
Itu, itu ketua yang mempromosikan dia.
Memikirkan ide untuk membantu dia berkembang.
Mempromosikan di luar kantor pusat?
Dan mengirim dia begitu jauh?
Semua orang mencoba menarik pacarnya lebih dekat,
Orangmu mendorong dia pergi?
Aku tidak mengerti. Jika ingin mengambilnya, kenapa dia ragu-ragu?
Dia bahkan tidak tahu seperempat dari apa yang kau korbankan untuk dia.
Kau tahu? Akhir-akhir ini aku sangat suka wiski ini.
Aku pikir ini memiliki rasa yang ajaib di mulut.
Meskipun kandungan alkoholnya sangat tinggi, tapi terasa halus.
Rasanya benar-benar halus.
Sama seperti perasaanku.
Jika ingatanku tak salah,
Belum lama ini kau menyukai sesuatu yang lain.
Benarkah? Aku pikir aku telah berubah.
Kau telah berubah. Sebelumnya tidak peduli apakah itu karir ataupun wanita,
Kau tidak pernah menyerah menyerang.
Tapi sekarang, kau terus bersembunyi.
Bahkan melarikan diri.
Aku tidak mengerti kenapa kau tidak mengumpulkan keberanianmu dan pergi ke sana.
Temanku, emosi bukanlah bagian dalam negosiasi.
Terus menyerang tidak akan membuatmu senang.
Ada saatnya, ketika kau diam menonton, akan membuatmu merasa lebih puas.
Bahkan jika kau tidak memiliki dia di akhirnya, kau masih berpikir itu layak.
Qi Qi. Aku tanya padamu.
Apa mulut kotor Li Lijun menebak dengan benar?
Bukankah kalian berdua baik-baik saja? Kau hanya butuh sedikit waktu lagi.
Apa yang terjadi sekarang?
Dia punya masalah.
Apa masalahnya?
Dia sakit.
Sakit apa?
Dia punya kebiasaan buruk.
Kebiasaan buruk?
Aiyo, Qi Qi, hanya karena seseorang memiliki kebiasaan buruk,
Kau tidak boleh meremehkan dan menyerah atas dia! Di depan kekuatan cinta,
kenapa kau jadi materialistis begini?
Aku beritahu kau! Aku sangat tidak puas!
- Mo Nan! - Baoni?
Mo Nan. Aku dicampakkan.
Dulu setiap kali aku merasa buruk,
Kau akan menghiburku dengan cara apapun.
Sekarang aku benar-benar merasa putus asa.
Bisakah kau memberiku pelukan?
- Aku... - Seperti dengan saudara!
Terima kasih, Mo Nan.
Aku banyak berpikir beberapa hari terakhir ini. Aku sekarang akhirnya mengerti.
Bukankah kau bilang kau menyukai seseorang?
Um...
Baoni, itu...
- Orang yang aku suka sebenarnya... - Aku tidak peduli siapa orang itu!
Tapi aku telah memutuskan! Aku akan bertarung dengan dia!
Di bumi ini,
Ada 71 miliar orang.
Baoni...
Sangat sulit bagiku untuk menemukan orang yang benar-benar aku sukai.
Jangan impulsif!
Mana mungkin aku melepaskannya dengan begitu mudah?
Aku percaya diri.
Berdasarkan kualitas dan daya tarikku,
dan pengalaman cintaku selama bertahun-tahun,
Aku, Lu Baoni, tidak mungkin kalah.
Cara mengobati trauma psikologis hewan,
gangguan stres pasca-trauma.
Stres pasca-trauma terjadi setelah mereka mengalami atau menolak
trauma emosional yang sangat besar,
sehingga mereka mengalami keadaan gejala ketidakseimbangan psikologis.
Gejala-gejalanya termasuk mimpi buruk, perubahan kepribadian utama,
pemisahan emosional, dan kemarahan tiba-tiba.
Kewaspadaan, insomnia, dan penghindaran yang dapat menstimulasi ingatan-ingatan traumatik,
Metode pengobatan traumatik.
Melalui modifikasi perilaku, gangguan stres pasca-trauma
dapat dicapai hasil yang baik. Modifikasi perilaku adalah bidang psikologis
yang melakukan analisis dan modifikasi perilaku manusia dan hewan.
Ini juga bisa disebut perubahan atau perilaku perawatan.
Ini kehendak langit!
Bahkan langitpun membantuku!
Ini memberitahuku untuk berhenti depresi.
Aku harus berani mengejar cintaku.
Xiao Bo Hai (Bo Hai kecil),
bukankah kau sakit?
Aku bisa menyembuhkanmu.
Semangat!
Menunjukkan perhatian yang berlebihan lagi pada Bo Hai?
Minggir. Jangan menghalangiku untuk mengejar kebahagiaan.
Mengejar kebahagiaan?
Kau baik-baik saja? Dia dengan jelas mengatakan itu jalan yang diblokir!
Hanya kau yang cukup bodoh untuk terus menerobosnya!
Itu masalahku. Jangan usil.
Ini bukan hanya masalahmu. Ini masalahku juga.
Karena kau gigih bertahan di jalanmu yang salah, aku hanya bisa mengorbankan diriku untukmu
dengan semangat yang tak kenal lelah hingga kau bisa diselamatkan.
Xinyan.
Aku menyimpan kata-kata ini dalam hatiku untuk waktu yang lama.
Aku suka padamu.
Kau gila?
Qi Qi!
Cepat sarapan kalau tidak makanannya jadi dingin!
Ayah, aku telah memutuskan.
Aku tidak akan menyerah atas Bo Hai.
Aku akan menggunakan kekuatanku sendiri untuk menyembuhkan penyakit dia.
Qi Qi kami sudah tumbuh dewasa!
Aku akan memberimu "like" dan sepuluh "oke"!
- Putriku, apa kau tidak mengambil buku yang salah? - Tidak!
Psikologi hewan?
Obatnya sama saja!
Manusia hanyalah hewan yang cerdas.
Juga, aku belajar kedokteran.
Itu benar! Putrimu belajar...
belajar menjadi dokter hewan! Metode bukanlah bagian yang penting.
Yang penting adalah memiliki harapan dan tekad.
Jika ada kemauan, pasti ada jalan.
Semoga para kekasih bisa bersama!
- Pagi! - Pagi!
Aku telah memikirkan saranmu kemarin. Aku tidak berniat meninggalkan Flower Plus.
Tapi apa yang bisa kau lakukan dengan tetap tinggal selain menciptakan masalah untuk dirimu sendiri?
Aku sudah memutuskan untuk berhenti merasa terganggu.
Aku telah memutuskan untuk bertarung atas Bo Hai sampai akhir!
Dia memperlakukanmu seperti ini, tapi kau masih ingin bersama dia?
Bo Hai dan aku bisa dikatakan kagum pada pandangan pertama, cinta pada pandangan kedua.
Aku harus melakukan yang terbaik dengan cinta ini.
Ling Lingqi, kau benar-benar...!
Tidak berperasaan.
Menjadi tak berperasaan akan membuatmu menjalani hidup yang tidak melelahkan.
Biarkan saja aku terus jadi gadis bodoh yang terobsesi pada pria tampan.
Bagus jika kau bahagia.
Aku bahagia.
Demi pria yang aku suka, aku harus pergi bekerja!
Semangat, Ling Lingqi! Aku pergi!
Cukup semprotkan sedikit air untuk mempertahankannya
Terima kasih sudah datang.
Selamat pagi semuanya!
- Manajer toko! - Manajer toko?
Kenapa kau datang? Bukankah kau sedang liburan?
Aku merasa tidak sehat beberapa hari yang lalu.
Tapi aku sudah sembuh sekarang!
Bagaimanapun aku kuliah kedokteran!
Aku tidak hanya bisa mengatur bunga, aku juga bisa menyembuhkan penyakit psikologis seseorang.
Benar, aku dengar dari Ketua Bo bahwa bunga-bunga ini
dapat menghibur hati seseorang.
Aku dengar tingkat pengaduan meningkat baru-baru ini.
Juga, tingkat penjualan kita telah turun dengan cepat.
Aku minta maaf pada semuanya. Itu semua karena aku. Tapi aku bersemangat sekarang!
Mari bekerja keras bersama!
Demi total penjualan, demi kinerja penjualan, demi Ketua Bo,
Semangat, bekerja keras!
Bubar!
Tidak buruk.
Wow, apa ini bunga kulit yang baru diantarkan?
Kau harus mengganti airnya setiap dua hari, apa kau tidak menggantinya selama beberapa waktu?
- Cepat lihat apakah masih ada yang baru. - Baik.
Aku akan pergi mencarinya di ruang penyimpanan.
Kita harus mengganti ini.
Bantu aku melihat berapa banyak yang kita pesan.
- Baik. - Halo, Tuan!
Selamat datang di Flower Plus. Gunakan bunga segar untuk mencerahkan hidupmu.
Bunga kami yang baru tiba adalah mawar kecantikan hitam, bunga kulit dari Pulau Hua,
dan tulip kodi. Silahkan melihat-lihat.
Mereka semua pilihan yang bagus sebagai hadiah untuk teman-teman anda atau mendekorasi kantor anda.
Bersihkan ini dengan baik. Jangan biarkan para tamu melihatnya.
Selamat Datang!
Sekretaris Chen, kau datang untuk mengawasi pekerjaan kami? Ini ruang penyimpanan kami.
Aku datang untuk membeli bunga!
Beli bunga?
Bo Hai! Aku ingin kau membuatkan buket untukku!
Buket untuk meminta cinta!
Buket untuk menolak cinta!
Kau sedang jatuh cinta?
Apa aku tidak terlihat begitu?
Meskipun aku terlihat kaku tidak fleksibel,
bercitra pria tangguh yang tidak tersenyum,
Aku juga pria yang sangat lembut
yang penuh emosi.
Aku memperlakukan dia sebagai seorang teman, tapi dia sebenarnya ingin menghukumku sekarang!
Beraninya dia! Aku harus membuat dia menyerah sepenuhnya.
Aku memintamu untuk jadi ahli bungaku,
karena aku pikir kau yang paling mengerti aku!
Bo Hai. Kau yang paling tahu pemikiranku!
Sepertinya kita tidak sedekat itu.
Salah! Kita sama.
Kita berdua orang menyedihkan yang disakiti oleh cinta!
Kita sama. Ada seseorang yang ingin kita tolak,
tapi kita tidak bisa menyingkirkan mereka.
Kita diam-diam mencintai mereka selama bertahun-tahun,
tapi ketika kita memberanikan diri dan mengakuinya,
mereka hanya berkata "Apa kau gila?"
Karena tidak ada masa depan, kenapa tidak melarikan diri lebih awal?
Dengan begitu lebih baik bagi kami berdua.
Ketika Xinyan menolakku,
hatiku hancur.
Kau suka Zhou Xinyan?
Zhou Xinyan?
"Tema buket bungaku adalah cinta abadi."
Tema buketku, "Memperingati Kematian Cinta".
Kau pernah bilang pekerjaan florikultur yang luar biasa adalah pekerjaan yang dapat mengekspresikan emosi.
Harus memiliki ekspresi emosi yang kuat dan kekuatan untuk menyembuhkan hati seseorang.
"Aku pikir aku pasti bisa menang kali ini. Kau menerima tantanganku?"
"Aku belum pernah kalah sebelumnya."
"Tidak memalukan jika kalah dari gadis imut sepertiku!"
[Anda telah dihapus sebagai teman oleh pihak lain.]
Kenapa dia memasukkanku ke daftar hitam?
Kau tunggu saja! Aku akan membuatmu memohon untuk jadi temanku!
Cinta sepihak adalah hal terbodoh di dunia ini.
Aku tidak bisa terus jadi bodoh!
Apa ada yang memberitahumu kalau kau terlihat lucu?
Aku harus mengakhiri cinta sepihak ini. Mari kita bertempur secara frontal!
Kau pasti akan kalah. Ketika kau masih belum babak belur, segeralah pergi.
Ini saran terakhirku sebagai teman.
Berhentilah menyombongkan diri! Asalkan aku terus berjuang,
Suatu hari, kau akan jatuh cinta padaku!
- Kau gila? - Xin...xinyan!
Bahkan jika aku menyerah pada dunia, aku tidak akan menyerah padamu!
Kata-katamu terlalu dibesar-besarkan!
Maka lain kali aku akan menggantinya!
Penerjemah YESUNGGYU
Baoni, kopi!
Baoni, makanlah kacangnya.
Berhenti memberiku sesuatu. Aku punya orang yang aku sukai.
Baoni, kami siap untukmu!
Bahkan jika kau menolak kami, kami akan terus mengejarmu!
Itu benar! Kau menyukai orangmu, kami menyukai orang kami.
Jangan membuat konflik!
Orang yang aku suka ada di perusahaan! Jika kalian berdua selalu seperti ini,
dia tidak akan senang jika dia melihatnya!
Tidak, Baoni! Bukankah kau selalu menggunakan alasan ini untuk menolak kami?
Apa...kali ini benar?
Siapa dia? Katakan padaku!
Dia adalah...
Tekan lantai tiga untukku, terima kasih.
Xiao Yi, tekan lantai tiga untukku.
Mo Nan, aku beritahu kau. Mulai sekarang,
Kau musuh bersama semua pria di perusahaan ini!
[Tidak ada untung-untungan dalam kesuksesan]
- Ling Guoliang! - Tunggu!
Ada sesuatu yang ingin kukatakan. Aku sudah memikirkannya.
Ini tidak akan berhasil membiarkan Qi Qi mengobati Bo Hai.
Pikirkan tentang itu. Jika kau merawat kucing atau anjing, kau memerlukan lisensi, apalagi manusia.
Jadi, kita tidak boleh membiarkan Qi Qi melakukan apa yang diinginkannya.
Apa yang akan kita lakukan jika dia membuat Bo Hai jadi tambah parah?
Aiyo, kau terlalu memikirkannya!
Apa aku tidak tahu itu? Kau tidak bisa menggunakan sembarang dokter untuk suatu penyakit.
Aku mengatakan hal-hal itu pagi ini untuk menyemangati Qi Qi.
Oh, kenapa tidak kau bilang tadi? Ini pertama kalinya kita berpikir dengan cara yang sama!
Bukankah putra si tua Xu dari Unit 2 bekerja di rumah sakit?
Tidak bisakah kita meminta dia mencari seorang spesialis untuk Bo Hai ?
Tidak perlu. Aku sudah menemukan satu.
Cepat sekali?
Kau lihat? Ini ditujukan untuk segala macam masalah cinta!
Berselingkuh, bersikap tidak setia, semua bisa diselesaikan dengan ini.
- Obat ajaib apa itu? - Jangan berisik.
Jimat cinta! Bekerja dengan sangat baik! Aku akan pulang.
Aku juga menyiapkan banyak kata untuk membujukmu!
Tapi kau sudah sepenuhnya pulih!
Semua kata-kataku jadi sia-sia.
Itu benar! Siapa aku?
Sekarang setelah kau menyebutkannya, kau berniat untuk terus mengejar Mo Nan?
Sangat sulit bagiku untuk menemukan pria yang aku sukai! Memalukan jika dia menolakku begitu saja!
Apa langkahmu? Katakan padaku situasinya!
Hari ini di perusahaan, aku secara resmi mengumumkan kalau aku suka Mo Nan.
Aku percaya dengan diskusi sosial yang besar dan petunjuk psikologis
dapat secara langsung mempengaruhi perasaan Mo Nan!
Itu akan menuntun dia untuk perlahan jatuh cinta padaku!
Penerjemah YESUNGGYU
Flowers Stay Silent by Allen Deng Lun
♫ Yi geren zoun li duo shao nian ♫ ♫ Berapa lama seseorang harus berjalan ♫
♫ Cai bei ling ren yi jian ♫ ♫ Sebelum dia bertemu dengan yang lain? ♫
♫ Zou a zou a guo qi congqian ♫ ♫ Berjalan dan berjalan melewati masa lalu ♫
♫ Guoyan cang yun yin ♫ ♫ Semuanya muncul seperti awan ♫
♫ Yi chang meng chuanguo duoshao rei an he qi qu ♫ ♫ Berapa banyak kegelapan dan kekasaran harus menjadi saksi mimpi ♫
♫ Cai kan dao ni zhanfang yao yuen meili ♫ ♫ Sebelum melihatmu mekar dalam kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara.
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat. ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Meiyi duo hua du zai xunmi ♫ ♫ Setiap bunga dicari ♫
♫ Tingjian hua kai de ren tingjian ziji ♫ ♫ Aku mendengar bunganya, mendengarnya untukku sendiri. ♫
♫ Meng li ♫ ♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ Mei ge wo duhui yujian ni ♫ ♫ Aku akan bertemu denganmu setiap waktu ♫
♫ Hui kanjian ni yao yuen na meili ♫ ♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Xiang ni ♫ ♫ Merindukanmu ♫